عبارت «صل علی سترکه» در فرهنگ بومی شهرستان گلپایگان، واقع در استان اصفهان، ریشه دارد و به‌عنوان یک اصطلاح محلی شناخته می‌شود. این عبارت در مراسم‌ها و رویدادهای اجتماعی به‌کار می‌رود و نشان‌دهنده طنازی و شوخ‌طبعی مردم این منطقه است.
صل علی سترکه
ریشه‌شناسی و معنا
«صل علی» در زبان عربی به معنای «درود بر» است و در فرهنگ اسلامی برای صلوات فرستادن بر پیامبر اسلام استفاده می‌شود. اما «سترکه» واژه‌ای محلی است که در گویش گلپایگانی به‌کار می‌رود. ترکیب این دو واژه در کنار هم، عبارتی طنزآمیز را تشکیل می‌دهد که در موقعیت‌های مختلف برای ایجاد فضای شاد و مفرح استفاده می‌شود.
کاربرد در فرهنگ محلی
مردم گلپایگان از این عبارت در مراسم‌های شادی، جشن‌ها و حتی در موقعیت‌های روزمره استفاده می‌کنند. این عبارت به‌عنوان یک شعار یا ذکر طنزآمیز به‌کار می‌رود تا حس خوشی و نشاط را در جمع تقویت کند. همچنین، استفاده از این عبارت نشان‌دهنده پیوند عمیق مردم با فرهنگ و سنت‌های بومی‌شان است.
انتشار در فضای مجازی
در راهپیمایی ۲۲ بهمن سال ۱۴۰۳، ویدئویی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد که در آن خانمی این عبارت را با اضافه کردن «چشم حسود بترکه» سر می‌دهد. این ویدئو به‌سرعت در فضای مجازی وایرال شد و توجه بسیاری را جلب کرد. بسیاری از کاربران، این اقدام را نشانه‌ای از طنازی و خلاقیت این خانم در پیوند دادن فرهنگ بومی با رویدادهای ملی دانستند.
تحلیل واکنش‌ها
واکنش‌ها به این ویدئو در فضای مجازی متفاوت بود. برخی این اقدام را تحسین کرده و آن را نشانه‌ای از زنده بودن فرهنگ‌های محلی در ایران دانستند. برخی دیگر نیز با تعجب و کنجکاوی درباره معنای این عبارت پرس‌وجو کردند. این تنوع واکنش‌ها نشان‌دهنده گستردگی و تنوع فرهنگی در ایران است که هر منطقه‌ای دارای اصطلاحات و عبارات خاص خود است.
نقش رسانه‌ها در ترویج فرهنگ بومی
رسانه‌ها، به‌ویژه شبکه‌های اجتماعی، نقش مهمی در ترویج و شناساندن فرهنگ‌های بومی ایفا می‌کنند. انتشار ویدئوهایی مانند «صل علی سترکه» می‌تواند به آشنایی بیشتر مردم با فرهنگ‌ها و گویش‌های مختلف کشور کمک کند. این امر می‌تواند به تقویت همبستگی ملی و درک متقابل بین اقوام و مناطق مختلف منجر شود.
کلام آخر
عبارت «صل علی سترکه» نمونه‌ای از غنای فرهنگی و تنوع زبانی در ایران است. استفاده از این عبارت در رویدادهای مختلف نشان‌دهنده پویایی و زنده بودن فرهنگ‌های محلی است.(آشپزی محلی) توجه به این فرهنگ‌ها و ترویج آن‌ها می‌تواند به حفظ هویت ملی و تقویت پیوندهای اجتماعی کمک کند.
پیج اینستاگرامی وان تاچ فود را فراموش نکنید. حتما نظرات و پیشنهادات خود را برای ما ارسال نمایید.
تهیه شده در : سایت آشپزی 1TouchFood
